Pensées sur le système éducatif en Allemagne et en France

Beaucoup d'étudiants.

Ce texte fait parti de mes devoirs hebdomadaires du cours français.

Étudier en Allemagne

Le système éducatif en Allemagne est très diversifié : Grâce au système fédéral, tous les Länder gèrent leur propre système en compétition pour trouver le meilleur. C'est à dire qu'on effectue scolarité entre 10 et 13 ans. On passe au secondaire plus ou moins tard. Dans le secondaire, il y a plusieurs niveaux (avec le Gymnasium qui est le plus difficile/prestigieux) qui sont organisés différemment.

La Conférence permanente des ministres de l'éducation des Länder (Kultusministerkonferenz) supervise le développement et travaille pour améliorer la communication entre les Länder concernant l'équivalence des examens finaux (alld. Abitur) ou la possibilité de changer pour une école dans un autre land.

Read More

Questionable WikiStage

Logo WikiStage. © 2014
Logo WikiStage. © 2014

Recently, the project WikiStage was brought to my attention. I had a closer look in the meanwhile and I have to admit that I do not share the enthusiasm about it. I write this article to explain my concerns and hope for a fruitful discussion.

Short summary: Do not consider WikiStage for contribution!

Let's have a closer look.

Read More

Cebit awards offline surveillance startup Viewsy

While reading the latest disclosures of foreign companies and secret services following you on every web page you visit, you might have thought: “I go offline shopping at local retails and pay cash. You won't get me!” Unfortunately the first start-ups are already on the way to follow you in the offline world and track you there as well.

According to an article of the German journal FAZ, the Code-N price for young start-ups at the computer exhibition Cebit was just awarded to Viewsy. They presented a software to adapt the tracking and analysing methods available for online retailers for local retailers.

Therefore, the unique MAC address is used which is broadcasted by every smartphone with activated wifi. This allows to identify visitors and measure their time spent in the store, reoccuring visits, etc. You don't even have to buy something.

As people in Germany are in general privacy-aware, the company directly addresses this issue. The MAC address would like a pseudonym and all data is securely kept in the cloud. Furthermore, people could manually opt-out on a central website to get not tracked anylonger.

I am not convinced. The past have shown that data will be abused and won't be forgotton if there are no constrains by design. This business idea goes into the category of SaaSS (Service as a Software Substitute, read more) which is always unfavorable and evitable in this case.

I see the following problems:

  • People are not aware that there are tracked.
  • People have to explicitly take action theirself to not participate in this program.
  • The data is kept at a central place (the cloud). Hence, one hack would affect the loss of data of all stores.
  • The personal MAC could get combined at some later point with other data (Facebook, Google, etc.) to unreveil the full identity. Let's assume a third company aquires this company. It reminds me on the recent aquisition of Whatapp by Google. There is no good.
  • Ultimatively, people have to trust a company to handle their data respectfully even though, there is no direct (contractual) aggreement between the visitors (we don't speak about customers yet) of the retail store and this company.

I hope that some new affords regarding personal data protection on a national or better international level will consider these practices as illegal before it gets deployed.

In any case, I'm sad to read that the prize comes along with 30.000 Euros. For such a threat of privacy I don't see any justification.

Read More

Middleman Template Duo Color

I tried to clean up my Middleman template a little that I use for this blog. This week-end I decided that it is sufficently clean for a first release.

Of course, it is not perfect yet. There are still some bugs. However, it might inspire people interested in blogging with middleman.

With your help, we could push this template further to provide a nicely balanced starting point like it is Octopress (my prior choice) for the Jekyll community.

Desktop View
Desktop View
Read More

modèle de présentation avec LaTeX pour l'AMU

Capture d'écran.
Capture d'écran.

J'ai préparé des fiches LaTeX pour créer des jolie présentations tout dans le design du »université Aix-Marseille« (AMU). Ça veut dire:

  • La présentation est fait dans les couleurs de l'AMU.
  • Elle prends la même police de caractères qui est utilise pour la logo (c'est Klavika).
  • Le logo de l'AMU est intégré également (télécharger le logo comme PDF, graphique vectoriel)
  • Le modèle LaTeX Beamer est modifié pour presenté en bas le numéro du page.

Tous les détails sont prix du guide du design officiel.

Attention! : Cettes fiches LaTeX marchent uniquement avec XeLaTeX ou LuaLaTex, parce que j'utilise le package »fontspec« pour configurer la police de caractères et cette package n'existe pas pour pdfLaTex. Mais en général, ça fait pas trop de difference. Comme d'habitude LuaLaTeX est compris dans la distribution LaTeX. ;)

Read More

Von Oaxaca Nach Puebla

Straße in Puebla

Nach zwei letzten, phänomenalen Wochen in Mexiko bin ich am 30. Juli wieder sicher in Berlin gelandet. Durch diesen Vorausgriff nehme ich dem Folgenden vielleicht etwas die Spannung. Auf der anderen Seite würde ich andernfalls womöglich auch nicht schreiben. Was war also passiert? Reisen wir (natürlich nur in Gedanken) zurück nach Mexiko – in die Vergangenheit. Anno 2013. Wir schreiben den 17. Juli, morgens.

Read More

Marché en France dans la perspective allemande

Marché dans une petite village en France, 2013. Tous droits réservés.
Marché dans une petite village en France, 2013. Tous droits réservés.

En Allemagne les marchés à l’opposé des supermarchés sont rares. Donc, pour nous c’est plutôt un endroit historique et nostalgique, mais bien-sûr ce n’est pas une part de notre vie quotidienne. C’est pourquoi c’est toujours un plaisir extraordinaire pour moi d’aller aux marchés pendant mes voyages à l’étranger.

Read More

Szene-Sauna in Marseille

So Kalt

Mir ist kalt. Der November neigt sich dem Ende. Beim Packen meiner Sachen vor meiner Ankunft in der neuen Wahlheimat Marseille war ich wohl etwas zu optimistisch das hießige Klima betreffend. Tatsächlich war es in der September-Woche, in der ich Marseille meinen ersten Besuch abstattete, aus deutscher Pespektive noch Hochsommer. Doch seit Anfang November ist es damit schlagartig vorbei.

Ich erinnere mich an die Bemerkung meiner Vermieterin, dass die Wohnung in der in Frankreich für Mietobjekte obligatorischen Energie-Bewertung leider nicht mit Bestnoten aufwarten kann. Meine Wohnung/Zimmer ist mit einem einzigen elektrisch betriebenen Heizkörper ausgestattet. Ich heize also mit Atomstrom. Von den 58 Reaktorblöcken in ganz Frankreich (9 in ganz Deutschland) befinden sich 6 alleine zwischen Marseille und Genf. Man kann also von dezentralem Atomstrom aus der Region sprechen. ;) Von der dort erzeugten Wärme ist hier leider nicht viel zu spüren.

Ich ziehe mir einen zweiten Pullover an, stelle meine Möbel um und nehme direkt neben der Heizung Platz. Zum Abend hin wird es noch ein wenig kühler. Ich mache mir warme Gedanken: In eine Sauna müsste man heute gehen. Einfacher gesagt als getan.

Read More

Automatically Login to Wifi

The not so expansive French mobile phone operator offers some nice extras for their clients. People can use the hotspots, which you can find at many places in French cities. Unfortunately you have to login manually using the gateway page for every wifi reconnect. Ähm – do you really have to? ;)

Read More

Ein Toller Tag in Chiapas, Mexiko

The flag of Mexico


Wir1 erwachen im Hostel „Los Camellos“ in San Christóbal de Las Casas, Mexiko. Es ist noch recht früh (6:30h) und wir beschließen noch etwas im Bett zu verweilen, nachdem tags zuvor der Tagesausflug zur historischen Maya-Stätte Palenque kurzfristig auf 4:50h vorverlegt wurde2 und daher noch etwas Schlaf nachzuholen ist. Nach nur 5 Minuten überzeugt uns der Magen, dass es doch besser wäre jetzt sofort aufzustehen. Seit 2 Wochen arbeiten wir jetzt schon eher gegeneinander als füreinander – die lokale Kost scheint doch gewöhnungsbedürftiger zu sein als zunächst angenommen. Vielleicht ist es auch die Erkältung, die wir seit bald 2 Wochen nicht richtig los werden. Das Wetter tut hier sein übriges. Seit bald einer Woche erfreuen wir uns doch unserer Regenjacke und warmer Pullover. In schlechten Momenten kommt uns der Gedanke krank und blass nach 4 Monaten Karibik/Mittelamerika nach Hause zurück zukehren. Immerhin regnet es diesen Morgen nicht. Es besteht Aussicht auf Besserung.

Read More